この25年、結婚式の時にサインしたMarriage Certificate だけで困ったことがなくて、今回必要があってはじめて豪州のNSW週のお役所からオフィシャルなMCを発行してもらったんだけど
最初に届いたのをみたら、私の生年月日(これが重要)と私の母の名前の綴りが間違えてて(25年間知らずにいた)
色々書類を揃えてDHLで送って訂正してもらって
昨日ようやく友人からPDFで送ってもらって、正しく訂正された『オフィシャル』なMarriage Certificate が入手できた
なんなんだよ、オフィシャルじゃないCertificateって