日本版の『マーダーボット・ダイアリー』表紙については、もちろん安倍吉俊さん絵で惹かれて手に取る方もいるのだろうけれど、個人的には顔が描かれたのは結構ショックに近い感覚でした。
出版社と違って私は本を売るプロでもなんでもないので、プロが日本では顔を用意しないとダメだと思ったならそうなのかもしれません。しかし顔を用意しないとダメという状況自体が残念ですし、そこは既存の観念を揺るがしてほしかったです。
実際、ほとんどの言語版では顔が確定しないように配慮されたわけですし。
Conversation
Notices
-
Embed this notice
はしもと (biotit@fedibird.com)'s status on Sunday, 25-Dec-2022 12:16:12 JST はしもと