Conversation

Notices

1. Embed this notice
   がび🐾 (gaby@fedibird.com)'s status on Thursday, 22-Dec-2022 11:46:16 JST がび🐾

   飯テロという言葉。よく見るんだけどわたしは使わないし使えない。というよりあまり好きじゃない。過激すぎて実世界で起こったテロを想像してしまうから。

   英語圏では「Food porno」がよく使われているけれど、これは写真などがまさしく垂涎モノであることから。

   • Embed this notice
     えっこ (eccochann@fedibird.com)'s status on Thursday, 22-Dec-2022 22:26:00 JST えっこ

     in reply to

     @gaby 飯テロも英語圏のfood pornも使いたいと思いません。言葉が元々持ってる意味をどうして連想するので私は抵抗あって絶対無理。