Conversation

Notices

1. Embed this notice
   ʍqɹ（pɹᴉqᴉpǝɟ) (essiewrenilrebr@fedibird.com)'s status on Tuesday, 13-Dec-2022 19:05:22 JST ʍqɹ（pɹᴉqᴉpǝɟ)

   いろいろあったので、今年のシュトレン作りはまだこれから。

   • Embed this notice
     ʍqɹ（pɹᴉqᴉpǝɟ) (essiewrenilrebr@fedibird.com)'s status on Tuesday, 13-Dec-2022 19:05:22 JST ʍqɹ（pɹᴉqᴉpǝɟ)

     in reply to

     因みに、ツイッターでいつまでも繰り返されてるStollenだからoは短母音という話については、内心、シュトーレンとして日本語に定着したのならそれでいいんじゃないと気楽に構えてる。「ミシンじゃなくてマシンです！」とこだわってる人がいたらちょっと滑稽だし、メークレンブルクをメクレンブルクとは決して書かない人だけが石を投げなさいという感じ。

   • Embed this notice
     freie_composition@mstdn.jp's status on Tuesday, 13-Dec-2022 19:06:41 JST freie_composition

     in reply to

     @essiewrenilrebr ごっごめんなさいｱﾃｸｼ、個人レヴェルでは Berlin は「ベルリーン」と書き、M=P州は心の中では略して「メクポー/メクポ Meck-Po〔どこかでこの略し方見た〕」と読んでますw