Conversation

Notices

Embed this notice
Alexandre Oliva (lxo@gnusocial.net)'s status on Monday, 12-Dec-2022 19:27:49 JST Alexandre Oliva
in reply to
- Mile
Newtal, pra quem não conhece, é a celebração da ciência no aniversário de Isaac Newton, que coincide com o suposto aniversário de Jesus.
Newtal é uma tentativa de tradução dos trocadilhos Grav-Mass no inglês e Gravidad no espanhol. no português, não funciona tão bem :-(
mas eu gosto de celebrar a ciência do alto dos ombros de gigantes :-)
cada um com suas crenças, mas sem desrespeitar as dos outros, né?

In conversation Monday, 12-Dec-2022 19:27:49 JST from gnusocial.jp permalink
- Embed this notice
  Mile (mile@ursal.zone)'s status on Monday, 12-Dec-2022 19:27:51 JST Mile
  in reply to
  - Adam Gonnerman
  @awgonnerman Eu quis dizer que eu falo Natal mesmo sem me importar com o nome quando é para especificar a data, às vezes falo fim de ano quando vou falar da época e quero ignorar o Natal em si. No geral, eu só não ligo para o nome mesmo.
  Já vi o trocadilho Newtal (Newton + Natal) por aqui, mas achei uma coisa bem infantil, tipo adolescente ateu que acha que precisa ofender a avó de idade quando ela fala “Deus te abençoe”.
  
  In conversation Monday, 12-Dec-2022 19:27:51 JST permalink
- Embed this notice
  Adam Gonnerman (awgonnerman@social.tchncs.de)'s status on Monday, 12-Dec-2022 19:27:52 JST Adam Gonnerman
  in reply to
  - Mile
  @mile sim mas alguém nasceu no Natal, né?
  Sempre achei estranho o Natal no Brasil, com o Papai Noel todo suado ?
  
  In conversation Monday, 12-Dec-2022 19:27:52 JST permalink
- Embed this notice
  Mile (mile@ursal.zone)'s status on Monday, 12-Dec-2022 19:27:54 JST Mile
  in reply to
  - Adam Gonnerman
  @awgonnerman I don't have one in English because I never thought about that in English. In Portuguese, I just say “Natal” or say “fim de ano”, kind of “ignoring” Christmas.
  
  In conversation Monday, 12-Dec-2022 19:27:54 JST permalink
- Embed this notice
  Adam Gonnerman (awgonnerman@social.tchncs.de)'s status on Monday, 12-Dec-2022 19:27:55 JST Adam Gonnerman
  in reply to
  - Mile
  @mile yeah I'm the same. But I was curious what people would prefer as an alternative, if any.
  
  In conversation Monday, 12-Dec-2022 19:27:55 JST permalink
- Embed this notice
  Mile (mile@ursal.zone)'s status on Monday, 12-Dec-2022 19:27:56 JST Mile
  - Adam Gonnerman
  @awgonnerman I don't really care about the name actually. I like the decorations and eat the food, that's it. :pugnoel:
  
  In conversation Monday, 12-Dec-2022 19:27:56 JST permalink

Public

Notices

Feeds