なぜか大英帝国にからの独立を目指す国を名指ししてナショナリズムを批判してしまうオーウェル。これって「普通のイギリス人」しぐさだよな…
「いかなるナショナリストも、可能なかぎり、自己の勢力単位の優越性以外のことは、考えたり、話したり、書いたりしない。・・・自己の単位を少しでも軽蔑したり、競争相手を暗にほめるような言葉を聞かされると、心平らかならざるものを覚え、語気鋭く反駁しないではおれない。彼の選んだ単位がアイルランドとかインドとかいった実在の国である場合には」
なぜか大英帝国にからの独立を目指す国を名指ししてナショナリズムを批判してしまうオーウェル。これって「普通のイギリス人」しぐさだよな…
「いかなるナショナリストも、可能なかぎり、自己の勢力単位の優越性以外のことは、考えたり、話したり、書いたりしない。・・・自己の単位を少しでも軽蔑したり、競争相手を暗にほめるような言葉を聞かされると、心平らかならざるものを覚え、語気鋭く反駁しないではおれない。彼の選んだ単位がアイルランドとかインドとかいった実在の国である場合には」
@lematin
「彼の選んだ単位がアイルランドとかインド」というのは、競争相手として選んだ、ということではないですかね。
自国は選べないわけだし。
ただ「単位」という言葉を自国の意味でしか使ってないようなので、るまたんさんの言っていることも一理あります。
@barlow2001 これ、1945年の著作なので、少なくともその時点ではインドは独立国ではないですね…
青空文庫に全文ありました。
私の解釈は間違いでした。
ナショナリズムは国以外の単位でも発生し、それが国単位で起きた場合は…、ということでした。
インドはイギリスに虐げられていたが、それでもナショナリズムは発生しうる、ということのようです。
全体としてはナショナリズムは良くないことであると言ってて、主にイギリスのナショナリズムを否定しているようです。
https://www.aozora.gr.jp/cards/002035/files/61389_75064.html
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.