Conversation

Notices

1. Embed this notice
   がび🐾 (gaby@fedibird.com)'s status on Monday, 28-Nov-2022 22:44:04 JST がび🐾

   in reply to

   • LC567

   @LC567 こんばんは。Let me correct your sentences...

   日曜日の朝、私のスマホがつきませんでした。（つける=transitive verb、つく=intransitive verb）
   とても悲しかったです。You don't need 私 again, as the reader knows this ”I" sentence continues from the previous one. めっちゃis OK if you want to add a slang, but 悲しい in past tense is 悲しかった without い.
   I would say it might be better like that:
   日曜日の朝、とても悲しかったです。スマホがつかなくなってしまったんです。
   しまう (completion of a state with a negative sense)
   んです (justification of the previous sentence)

   • Embed this notice
     LC567 (lc567@ieji.de)'s status on Monday, 28-Nov-2022 22:44:05 JST LC567

     日曜日朝、私のスマホがつけませんでした。私はめっちゃ悲しいかった。#日本語 #japanese #correctMySentence