I managed an office that used anonymous surveys. They were truly anonymous. But the responses were so obviously attributable to certain employees, I was 95% sure who said what. And so was my boss. That's how people got on the radar. Anonymous doesn't equal unrecognisable.