Conversation

Notices

1. Embed this notice
   RGOU (rgou@ayom.media)'s status on Wednesday, 29-Jul-2026 00:00:50 JST RGOU

   in reply to

   • Cadu :faz_o_L:
   • A Gato Autista
   • cochise

   @cat @cochise @cadusilva

   Isto é realmente um fato. A Disney localizava os nomes dos personagens até os anos 80, depois parou com isso (mas não conseguiu evitar manter alguns muito conhecidos, como Pateta).

   A Marvel "sofre" com o mesmo problema, pois os fanáticos de quadrinhos conhecem os detalhes e dão piti quando não traduzem.

   • Embed this notice
     A Gato Autista (cat@bolha.one)'s status on Wednesday, 29-Jul-2026 00:00:52 JST A Gato Autista

     • Cadu :faz_o_L:
     • cochise

     @cochise
     Realmente faz sentido. Não tinha pensado nisso ainda. Que pena!

     @cadusilva