Conversation

Notices

1. Embed this notice
   ankokukishi@mitra.anon-kenkai.com's status on Friday, 20-Feb-2026 20:31:18 JST ankokukishi

   in reply to

   • Witch Hunter Siegfried

   @Witch_Hunter_Siegfried

   never but im fluent in japanese so i have no need for such crutches

   • soberano likes this.
   • Embed this notice
     Witch Hunter Siegfried (witch_hunter_siegfried@tsundere.love)'s status on Friday, 20-Feb-2026 20:31:19 JST Witch Hunter Siegfried
     Have you ever seen an example of a piece of media where you prefer the localized title? The only case I can think of for me is Fantasy Maiden Wars, which due to the English version of Complete Box being the only title released in English (it's a compilation of the whole series with updated sprites and a few other adjustment, they hired the dudes doing the fan translation to make it official) they gave it a new subtitle of "Dream of The Stray Dreamer" rather then Complete Box.