@blockforest One could say "I nearly caught it" which, despite the presence of "caught" means you actually missed it.
I read "I just about caught is" as equivalent to, but even more whisker-like, as "I nearly caught it".
@blockforest One could say "I nearly caught it" which, despite the presence of "caught" means you actually missed it.
I read "I just about caught is" as equivalent to, but even more whisker-like, as "I nearly caught it".
@david @ykonstant @ColinTheMathmo I think that's the difference, I wouldn't say I just about caught it, unless I had caught it, because otherwise I would have missed it. I would say 'I missed the train', or 'I missed it by a whisker', or something similar, with additional swear words probably.
@ykonstant @ColinTheMathmo This. And would one not use "missed the train" if one actually just missed it? Thus, my uneducated guess (non-native speaker) is that the verb "catch" outweighs any nuances regarding the "about". Thanks for the interesting topic!
@ColinTheMathmo They caught the train for sure. Evidence: there's not a single swear word in there.
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.