Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Aurora 🐌 (coriopsicologia@mastodon.social)'s status on Friday, 14-Nov-2025 04:35:08 JST Aurora 🐌

   Este lío que estáis teniendo con confundiéndome a mí, #Aurora, con las #Auroras boreales es porque no sabéis lengua de signos.

   Son tres distintos. El de amanecer, aurora boreal y austral

   P.D. Yo tampoco sé lengua de signos.

   • Embed this notice
     Aurora 🐌 (coriopsicologia@mastodon.social)'s status on Friday, 14-Nov-2025 04:40:46 JST Aurora 🐌

     in reply to

     • Isukun

     @isukun La española.

     No tengo ni idea de lengua de signos. Pero el martes me pusieron una traductora y le pregunté mi nombre, me hizo justo ese gesto. Más con todo el brazo lo que marca el horizonte.

     Y he cogido el primer diccionario que he pillado.

   • Embed this notice
     Isukun (isukun@tkz.one)'s status on Friday, 14-Nov-2025 04:40:47 JST Isukun

     in reply to

     @CorioPsicologia

     ¿Cuál lengua de señas es esa?

   • Embed this notice
     Aurora 🐌 (coriopsicologia@mastodon.social)'s status on Friday, 14-Nov-2025 04:49:46 JST Aurora 🐌

     in reply to

     • irisvank

     @irisvank No he visto los Xmen 🤷♀️

   • Embed this notice
     irisvank (irisvank@neopaquita.es)'s status on Friday, 14-Nov-2025 04:49:47 JST irisvank

     in reply to

     @CorioPsicologia entonces ¿ no eres Aurora,de los X Men? :blobcatsadreach: :blobcat_cwy: :blobsadleft:

   • Embed this notice
     Isukun (isukun@tkz.one)'s status on Friday, 14-Nov-2025 05:07:16 JST Isukun

     in reply to

     @CorioPsicologia

     Claro, yo estudio la argentina y tenemos una seña diferente para amanecer pero no conozco la de aurora, podría preguntarla porque me da curiosidad.

     Lo otro que me da curiosidad es saber si hacen algo similar allá de establecer señas especiales para referirse a las personas particulares, por dar ejemplo, aquí no usarían la seña de las auroras para referirse a ti (podrían hacerlo pero se adaptaría) lo que harían sería buscar alguna característica tuya para generar lo que llamamos «seña personal».

     Por ejemplo mi seña personal es una combinación de los cuernitos del rock + la seña de «tatuaje» por uno que tengo en el brazo.

   • Embed this notice
     Aurora 🐌 (coriopsicologia@mastodon.social)'s status on Friday, 14-Nov-2025 05:07:16 JST Aurora 🐌

     in reply to

     • Isukun

     @isukun Yo hice la pregunta de ¿Cómo has traducido mi nombre?

     Y la traductora empezó a deletrearlo. A lo que dije que no, que mi nombre significa Amanecer.

     Ella me comentó que se puede elegir tu gesto-nombre, como un nick. Y ahora lo diré la próxima vez que me traduzcan en lengua de signos, que en la ultima semana han sido dos veces.

     Pero de nuevo, creo que hay gente signante de LSE que podrá explicarlo mejor.

   • Embed this notice
     Aurora 🐌 (coriopsicologia@mastodon.social)'s status on Friday, 14-Nov-2025 06:09:58 JST Aurora 🐌

     in reply to

     • SecoasecasMouse

     @SecoasecasMouse ¿Por?

   • Embed this notice
     SecoasecasMouse (secoasecasmouse@mastodon.social)'s status on Friday, 14-Nov-2025 06:09:59 JST SecoasecasMouse

     in reply to

     @CorioPsicologia Menos mal que no vives en el norte 😂

   • Embed this notice
     SecoasecasMouse (secoasecasmouse@mastodon.social)'s status on Friday, 14-Nov-2025 08:27:50 JST SecoasecasMouse

     in reply to

     @CorioPsicologia Na, era un chiste malo, no me hagas caso. La coña era, que sí vivieras en el norte, lo de Aurora boreal pegaría más

   • Embed this notice
     Aurora 🐌 (coriopsicologia@mastodon.social)'s status on Friday, 14-Nov-2025 08:36:19 JST Aurora 🐌

     in reply to

     • SecoasecasMouse

     @SecoasecasMouse Ahhh! Me he rallado yo sobre si el gesto era distinto, el del brazo que imita horizonte.