Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Shigeki Moro (gnusocial) (moroshigeki@gnusocial.jp)'s status on Thursday, 17-Nov-2022 17:27:06 JST Shigeki Moro (gnusocial)
   法蔵館文庫の『現代語訳 南海寄帰内法伝: 七世紀インド仏教僧伽の日常生活』 https://amzn.to/3Ak5Xju が届いた。何気なくぱっと開いたら、因明の三支作法の箇所（174〜5頁）で、偶々とはいえびっくりした。
   • Charles Muller and 青井ケイ＠審神者四年生 like this.
   • Embed this notice
     Shigeki Moro (gnusocial) (moroshigeki@gnusocial.jp)'s status on Thursday, 17-Nov-2022 17:32:16 JST Shigeki Moro (gnusocial)

     in reply to
     ぱっと見た感じ、三支の切り方が間違っている気がする。
     宗：三處清淨、制在亡愆。---設乖斯旨、但招輕過。
     因：無殺心故。---因乃極成。
     喩：猶若受餘。---喩便彰著。
     （---以下は義浄によるコメントで、三支には含まれない。宗の---以下は含めても良い気もするが。）
   • Embed this notice
     Shigeki Moro (gnusocial) (moroshigeki@gnusocial.jp)'s status on Thursday, 17-Nov-2022 17:37:47 JST Shigeki Moro (gnusocial)

     in reply to
     現代語訳：
     主張：三種の浄肉は、戒律上過ちがない。---たとえそうでなくても、軽い過失になるだけである。
     理由：殺意がないから。---この理由は〔諸部派で〕承認されている。
     例喩：それ以外のものを受けるときのように。---例喩は明白である。
   • Embed this notice
     Shigeki Moro (gnusocial) (moroshigeki@gnusocial.jp)'s status on Thursday, 17-Nov-2022 17:45:25 JST Shigeki Moro (gnusocial)

     in reply to
     （つい、“問題点を指摘する研究者”ムーブをしてしまったが（すんません）、すばらしい労作であることはまちがいなく、今から読むのがたいへん楽しみである。「解題に代えて――A君に」という巻末の文章もよい。）