Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Aurora 🐌 (coriopsicologia@mastodon.social)'s status on Thursday, 24-Jul-2025 21:56:19 JST Aurora 🐌

   BBC Mundo es la sección en español de la BBC.

   LA BBC tenía antes muchas secciones en otros idiomas, al igual que otros grandes medios.

   Al leer un artículo leo al final:
   *Este artículo fue escrito y editado por nuestros periodistas con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial para la traducción, como parte de un programa piloto.

   Vamos, que se van a cargar a los traductores. Si es piloto pueden aceptar sugerencias. Yo voy a escribir en contra de su decisión.

   @jordibal

   • Embed this notice
     Deka Black (dekablack@mastodon.social)'s status on Thursday, 24-Jul-2025 22:03:10 JST Deka Black

     in reply to

     @CorioPsicologia @jordibal Prmero lo de capar el acceso desde fuera de UK a BBC Sounds.y ahora sto.madre quepanorama

   • Embed this notice
     Aurora 🐌 (coriopsicologia@mastodon.social)'s status on Thursday, 24-Jul-2025 23:17:15 JST Aurora 🐌

     in reply to

     • Salva

     @salva_pl @jordibal

     :(

   • Embed this notice
     Salva (salva_pl@mas.to)'s status on Thursday, 24-Jul-2025 23:17:16 JST Salva

     in reply to

     @CorioPsicologia @jordibal RTVE también publica noticias de otras televisiones europeas usando IA.

   • Embed this notice
     Anthk (anthk@paquita.masto.host)'s status on Thursday, 24-Jul-2025 23:56:18 JST Anthk

     in reply to

     @CorioPsicologia @jordibal Mejor The Conversation en inglés y castellano (tienen RSS que van en ordenadores antediluvianos) con todo el artículo y sabes que hay gente detrás.

   • Embed this notice
     Aurora 🐌 (coriopsicologia@mastodon.social)'s status on Friday, 25-Jul-2025 00:02:19 JST Aurora 🐌

     in reply to

     @linchiao @jordibal

     Partimos de una premisa falsa: la IA no lo hace bien.

     Los argumentos los puedes ver toda la campaña de Tu Nube Seca Mi Río para entender los impactos medioambientales. O la de Arte es Ëtica para los laborales, o la de Algorace para los impactos en las personas migrantes de la IA.... y puedo seguir eternamente.

   • Embed this notice
     Lin Chiao (linchiao@tkz.one)'s status on Friday, 25-Jul-2025 00:02:20 JST Lin Chiao

     in reply to

     @CorioPsicologia @jordibal pero es justo lo que la IA puede hacer bien, ¿qué argumentos pondrías?