In order to learn another language, you first have to untether your own syntaxes from your brain-code, and what's left behind isn't nothing. Raw thought unbound by form. But then, raw thought isn't all too different from impulse. You don't think "I'm hungry" you just are, and furthermore, "I'm horny" is the same way, but on also ventures into the emotion side rather than simple gut instincts. Brain/Heart/Body, Thought/Feels/Being is useful framing in some contexts, but ultimately it's a false trichotomy as it's the same thing from different angles.