LB I am once again promoting https://freesewing.org for size inclusive (like actually, they're based on measurements so they CAN generate a pattern in your size) free sewing patterns! Nothing fancy but it's got the basics and you can combine pieces all you want and come up with a bunch of cute garments