@raucao @dwaltiz The team is currently working on this:
https://codeberg.org/forgejo/forgejo/pulls/4767
The last couple of weeks have been more productive than usual, according to the commit history.
They also have a roadmap:
https://codeberg.org/forgejo-contrib/federation/src/branch/main/FederationRoadmap.md