Participando do #TerSoftware em modo #Blambers intenso :

Eu uso também clientes modernos mas todo o meu e-mail é sincronizado e arquivado usando o comando mbsync num Raspberry :rpi: Pi 4

O #aerc é sem dúvida o mais agradável para usar no terminal e é esse que venho a recomendar hoje (pra quem for desse submundo). Nada de imagens ou HTML (sendo que converte até tabelas!) mas todo conteúdo recebido pode ser passado por filtros e comandos *nix da vida.

https://www.acarg.ch/posts/aerc-email-setup/