ENGLISH LANGUAGE UPDATE
Instead of "cargo culting", we now refer to "picket fencing" – irrationally dressing your home up like fun-sized aristocratic estates in hopes that if you fake it long enough maybe you'll get to become part of the leisure class.