Vou só dizer uma coisa sobre o caso do famoso usando Linux: comunidades e relações humanas são coisas complexas. Open source mais ainda.
Qualquer um que diga que é fácil e simples resolver esse problema, não sabe o que está falando.
Dito isso, não é como se nada pode ser feito.
Mastodon teve que brigar na justiça para a Truth Social honrar a licença do código, mas não pode impedir de ser usado. Acho que aqui vale a mesma coisa.
Ninguém pode impedir ninguém de usar software livre, mas pode-se criar ferramentas (licença, termos de uso, regras de comunidade, etc) que protejam as pessoas da sua comunidade.