Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Erwan 🚄 (r1rail@pouet.chapril.org)'s status on Friday, 25-Apr-2025 19:46:06 JST Erwan 🚄

   in reply to

   @irrlicht

   « Sinon ma réponse qui montre bien que je suis comême pas très catholique: une traduction, c'est naze. Il en faut deux. Pour voir comment le texte bouge d'une version à l'autre. La TOB et Port-Royal; la Jérusalem et la Bible Bayard, le rabbinat et Chouraqui »

   • Haelwenn /элвэн/ :triskell: likes this.
   • Embed this notice
     Erwan 🚄 (r1rail@pouet.chapril.org)'s status on Friday, 25-Apr-2025 19:46:07 JST Erwan 🚄

     in reply to

     @irrlicht Je mets le message :
     « La Torah as in le Pentateuque? La Torah as in Talmud-Torah, ie tradition juive? J'avais fait un billet ici languesdefeu.hypotheses.org/1062. Si la personne souhaite une traduction de tradition juive: Bible du rabbinat en bilingue, ou en ligne par ex là mechon-mamre.org/f/ft/ft0.htm »

   • Embed this notice
     Erwan 🚄 (r1rail@pouet.chapril.org)'s status on Friday, 25-Apr-2025 19:46:08 JST Erwan 🚄

     @irrlicht Alors j'ai demandé sur Blue Sky a une Maitre de Conf qui travaille sur les traductions de la Bible :

     https://bsky.app/profile/claireplacial.bsky.social/post/3lnlg2gs6wc2w