The reason Mastodon names are like email addresses is because email addresses "won" over a lot of other options that I won't mention here because most people have never heard of them.
Why did email addresses win? Because they match how we think of community, at a deep cognitive and arguably biological level.
Need evidence? "Jesus of Nazareth" is basically an email address and, now, a Mastodon account name.