Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Dennis Nunes (nunesdennis@social.vivaldi.net)'s status on Tuesday, 15-Apr-2025 01:51:21 JST Dennis Nunes

   in reply to

   • caio

   @caio Postagens é uma boa, viu

   (Segue imagem do app para melhor visualização)

   • Embed this notice
     Alexandre Oliva (lxo@snac.lx.oliva.nom.br)'s status on Tuesday, 15-Apr-2025 01:51:21 JST Alexandre Oliva

     in reply to

     • caio
     pra mim postagem é o ato de postar, não o que foi postado
     
     eu tenho usado o termo pôstes pra ver se pega 😉
     
     CC: @caio@floss.social
     
   • Embed this notice
     caio (caio@floss.social)'s status on Tuesday, 15-Apr-2025 01:51:22 JST caio

     in reply to

     @nunesdennis Oi, Dennis. Penso que uma alternativa é buscar o termo para o coletivo dos itens do "feed". Por exemplo: notícias, fotos, postagens, notificações, anúncios, propostas, etc.

   • Embed this notice
     Dennis Nunes (nunesdennis@social.vivaldi.net)'s status on Tuesday, 15-Apr-2025 01:51:23 JST Dennis Nunes

     Eu não traduzi o nome “Feed” no meu aplicativo, na aba da timeline/linha do tempo, que nome faria sentido?

     preferencialmente 1 palavra, É estranho deixar Feed?

     O resto está traduzido:
     procurar, coleções, perfil, ajustes