You get these USB4/TB to PCIe adapters based on the ASM2464PD for around 50€.
You can do non SSD stuff too as it is true PCIe tunneling and not a USB MSD to NVME bridge.
So any PCIe device (even GPUs) work, including this SATA controller.
The upcoming ASM2464PDX will also support birfurcation.