Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Aurora 🐌 (coriopsicologia@mastodon.social)'s status on Friday, 04-Apr-2025 07:53:09 JST Aurora 🐌

   • fanta ✅️

   @fanta Ahora sabemos decir:
   Calçot
   Capgrossos
   Charrada
   Escalfar
   Agafar
   Chafardear (que tiene otro significado, creo)

   • Embed this notice
     Ivan Clavijos (iclavijos@mastodon.social)'s status on Friday, 04-Apr-2025 07:57:31 JST Ivan Clavijos

     in reply to

     • fanta ✅️

     @CorioPsicologia @fanta salvo que me juegue una mala pasada el coco, es Xarfardejar i tiene el mismo significado

   • Embed this notice
     Phil Spectrum (philspectrum@mastodon.social)'s status on Friday, 04-Apr-2025 08:13:14 JST Phil Spectrum

     • fanta ✅️

     @fanta es que el mejor catalán se habla en Madrid, porque desde que se aprende se lleva directo allí, y luego ya desde allí se distribuye (🤣🤣)

   • Embed this notice
     Xavier. 𒊭𒁉𒂊 (francescxavier@masto.es)'s status on Friday, 04-Apr-2025 16:21:10 JST Xavier. 𒊭𒁉𒂊

     in reply to

     • fanta ✅️
     • Ivan Clavijos

     @iclavijos @CorioPsicologia @fanta

     Oye, mira, si han aprendido la palabra capgrossos, lo que hay que hacer a es aplaudirles. Dos en uno, lengua y tradición. 😁

   • Embed this notice
     Aurora 🐌 (coriopsicologia@mastodon.social)'s status on Friday, 04-Apr-2025 16:21:10 JST Aurora 🐌

     in reply to

     • fanta ✅️
     • Ivan Clavijos
     • Xavier. 𒊭𒁉𒂊

     @francescxavier @iclavijos @fanta

     Es que en San Cugat hay Capgrossos y nos estuvieron contando quien era quien.

     Pregunté como se decía "cotillear" y nos dijeron chafardear.

     Pero para mí esa palabra tiene la misma connotación que alardear. Quizás lo entiendo mal yo.

   • Embed this notice
     Aurora 🐌 (coriopsicologia@mastodon.social)'s status on Friday, 04-Apr-2025 17:06:58 JST Aurora 🐌

     in reply to

     • fanta ✅️
     • Ivan Clavijos
     • Xavier. 𒊭𒁉𒂊

     @francescxavier @iclavijos @fanta ohhh

   • Embed this notice
     Xavier. 𒊭𒁉𒂊 (francescxavier@masto.es)'s status on Friday, 04-Apr-2025 17:06:59 JST Xavier. 𒊭𒁉𒂊

     in reply to

     • fanta ✅️
     • Ivan Clavijos

     @CorioPsicologia @iclavijos @fanta

     Xafardejar es totalmente equiparable a cotillear.

     Curiosidad: capgròs también es también el renacuajo antes de que desarrolle sus patas.

   • Embed this notice
     ana vldv (ana_valdi@mastodon.social)'s status on Friday, 04-Apr-2025 17:50:52 JST ana vldv

     • fanta ✅️

     @fanta aunque mis dos palabras favoritas en català son: xarop i t'estimo

   • Embed this notice
     gorfeld :vf: (gorfeld@masto.es)'s status on Friday, 04-Apr-2025 18:26:34 JST gorfeld :vf:

     • fanta ✅️

     @fanta Però què t'empatolles?? Això és massa! (tinc un B1 de Bola de Drac)

     A mí me pasó que de crío vi mucho la TV3 porque tenían los mejores dibujos y con los años me he dado cuenta de que echo de menos escuchar la lengua.