After spending the past 2.5 months with a Meta Quest 3S, I can safely say that it's a definitive replacement for the Nintendo Virtual Boy.
I used to own the entire North American VB library and a VB system in perfect condition. I kicked myself for selling it many years ago.
The VirtualBoyGo emulator can be sideloaded along with the entire VB library + homebrew. It's amazing. You get the comfort of modern VT headsets and every VB game without having to change cartridges.