Finally, a new revision of https://switching.software has appeared, incorporating lots of hints we received via our issue tracker.
What's more important: We finally got Woodpecker CI working with Codeberg Pages – which means that from now on, all changes to the main branch will appear on the website immediately. We no longer need to run Hugo on a local computer.
tl;dr: Changes will become visible more quickly now.