@ariadne as a general approach if tools don't exist: Spotify track metadata contains the ISRC of each track, which you can use to look up the track on MusicBrainz (which they call a "recording"). if you then check the release for that recording, the metadata includes external URLs for that release, typically including Bandcamp, Beatport, etc.
as a fallback you can look up the artist metadata for the release and get their external links, and that also typically includes Beatport, Patreon, etc.