Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Uriel :arofeicao: (ajtaals@um.lugarzinho.top)'s status on Sunday, 16-Mar-2025 05:41:56 JST Uriel :arofeicao:
   Pessoal que trabalha com revisão e tradução, quanto vocês cobram por cada página e por tipo textual no qual vocês trabalham, em média? Pergunta urgente! Se houver variação de preço dependendo da região, apreciaria que pessoas que moram em Minas Gerais me respondessem.
   
   :BoostOK: :ReplyOK:
   • Embed this notice
     tiffs :RainbowVerified: (tiffs@brejo.us)'s status on Sunday, 16-Mar-2025 05:54:32 JST tiffs :RainbowVerified:

     in reply to

     • Rose
     • Uriel :arofeicao:

     @ajtaals consegue ajudar, @rose?

   • Embed this notice
     Rose (rose@brejo.us)'s status on Monday, 17-Mar-2025 08:12:16 JST Rose

     in reply to

     • tiffs :RainbowVerified:
     • Uriel :arofeicao:

     @tiffs @ajtaals última tradutora que contratei no meu trabalho (PT-EN) cobrou R$ 0,33 p/ palavra.

     Tem um revisor com quem trabalho que cobra R$ 65 por lauda (1.400 caracteres). Geralmente pago entre 200 e 260 pela revisão de uma página de jornal (dá uns 6,5 a 7,5 mil caracteres). Uns R$ 130 a R$ 160 pra 1/2 de jornal ou uma de revista.

     E quando tem urgência (pro mesmo dia) normalmente pagamos um pouco a mais.

     Valores de São Paulo, e acho que minha firma paga acima da média de mercado.