ドイツから日本への欧州からの観光客満載フライトで、私はエコノミー席中央部の4人がけの通路側の席だったのだが、となりのおばさんが、「仲間と席を変わってくれないか」という。通路側の席ならいいよ、と言ったら、そうだ、とてもいい席だ、というので見に行ったら、ここだ、という席は、中央部の真ん中の席だった。というわけで、すまんけど変わりませーん、といったら、とても心外な顔をしていた。
そのおばさんは、仲間のおじさんと席を変わり、そのおじさんがやたらと肘を私の方に突き出してくるので、牽制の意味もあり「通路に出たいときにはいつでも気軽に言ってくれ」と英語で言ったら、何を言っているのかわからないというので、言語を聴いたらイスラエル人だという。Google翻訳でヘブライ語にしてメッセージは通じた。でも、一度も聞かずに、仲間の二人にどいてもらって出ている様子であった。