As someone trying to learn #python my hot take of the day is: "List Comprehension" is a dumb way to say "I'm going to create a list based on pre-determined parameters".
Yes I understand the origins. I still hate it. It itches my #neurospicy brain in the exact wrong way.
If you aren't mathematician, the word "Comprehension" comes with many other connotations and can be confusing.
You know what would make more sense? Just calling it what it is: A "List Expression"