I've posted a question about hemispherical harmonics a few days ago and got literally zero feedback, so I'm posting it here in the hopes of maybe getting an answer:
https://math.stackexchange.com/questions/5040134/confusion-about-hemispherical-harmonics