first page and cipher table of Codex Copiale, a secret document by the so-called Oculists, a German secret society in the 1730s. the homophonic cipher was deciphered in 2011 by machine translation expert Kevin Knight et. al. using an expectation-maximization algorithm.
deciphered and translated from German the page starts:
## PAGE 1 of the book of law of the venerable oculist lodge secret part. First paragraph Secret lessons for the apprentices. First title.