Here's how I'm envisioning the entire device:
The battery will be at the bottom of the back side, with the ESP32 and CO2 sensor above it.
The e-ink screen connects to the center of the front side. Three buttons at the top can be used for interaction, the two at the back are for flashing. USB-C port at the side.