Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Haborite (haborite@fedibird.com)'s status on Friday, 31-Jan-2025 17:54:50 JST Haborite

   「他サーバーへのインポート」って妙な表現だな、と一瞬思ったけど、別に間違ってはないか

   - 他サーバーへのエクスポート: 輸入元のサーバー内の人間による行為
   - 他サーバーによるインポート:輸出先のサーバー内の人間による行為
   - 他サーバーへのインポート: 行商人による行為

   のイメージ

   • Embed this notice
     のえる (noellabo@fedibird.com)'s status on Friday, 31-Jan-2025 17:54:49 JST のえる

     in reply to

     • かき@GNUsocialJP

     @haborite DTP・印刷系では、『入稿データ』という（考え始めると）たいへん悩ましい用語があります。

     出す側からは『出稿データ』なのですが、

     受け取る側は「『入稿』データを受け取り次第対応します！」とか『入稿規定』とか、とにかく出稿という言い方はしないため、

     ブツ（データ）の呼称は、どの立場でも入稿データに収斂するという。

     まぁ、あんまり誰も疑問に思ってません！

   • Embed this notice
     Haborite (haborite@fedibird.com)'s status on Friday, 31-Jan-2025 17:54:50 JST Haborite

     in reply to

     行商人というか移民の方がしっくり来るか
     要は「輸入元/輸出先いずれのサーバーも管理する立場ではない立場の人間による行為」のイメージ