Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Dam :heart_bisexual: (damdirc@tkz.one)'s status on Monday, 20-Jan-2025 05:45:49 JST Dam :heart_bisexual:

   🧵 Hilo para conocer sobre el Texto Alternativo para #FediTips

   El Texto Alternativo es una herramienta que nos permite volver accesibles los medios como imagen o videos, para que más personas tengan la posibilidad de acceder a la información.

   Esta herramienta ayuda a personas con algún tipo de debilidad visual, ya sea parcial, o total, como lo es la ceguera. Es un pequeño esfuerzo adicional que es importante de considerar para quienes no puedan visualizar la imagen por cualquier motivo.

   A lo largo de este hilo, las imágenes van a contener texto alternativo, en caso de que necesiten algunos ejemplos de como se recomienda utilizar. Lo importante es describir de forma clara el contenido de la imagen.

   • spectrumGirl (she/her) ?‍?? repeated this.
   • Embed this notice
     Dam :heart_bisexual: (damdirc@tkz.one)'s status on Monday, 20-Jan-2025 07:03:39 JST Dam :heart_bisexual:

     in reply to

     Para añadir un texto alternativo, antes hay que elegir los medios que deseamos publicar. Una vez colocados, podrán visualizar en la interfaz para añadir la descripción del contenido.

     spectrumGirl (she/her) ?‍?? repeated this.
   • Embed this notice
     Dam :heart_bisexual: (damdirc@tkz.one)'s status on Monday, 20-Jan-2025 07:03:51 JST Dam :heart_bisexual:

     in reply to

     Al utilizar esta herramienta, se nos mostrará el recuadro donde colocaremos el texto que describa la imagen o video.

     Lo importante es poder dar a entender el contenido, describiendo los puntos más importantes. En caso de contener texto, lo ideal es colocarlo en el mismo idioma que en el que estamos escribiendo el post. Esto es porque, el texto alternativo se puede traducir junto con el resto del post. Así podrán llevar la información de la publicación incluso a otros idiomas. Esta es una razón más para añadir texto alternativo en nuestros medios.

     spectrumGirl (she/her) ?‍?? repeated this.
   • Embed this notice
     Dam :heart_bisexual: (damdirc@tkz.one)'s status on Monday, 20-Jan-2025 07:04:02 JST Dam :heart_bisexual:

     in reply to

     Este es un ejemplo de como se puede llegar a describir la imagen que agregué.

     Cómo ya comenté anteriormente, lo importante es describir para explicar el contenido de la imagen de la forma más clara posible. Lo ideal es evitar ambigüedades, aunque tampoco es necesario caer en sobreexplicaciones.

     spectrumGirl (she/her) ?‍?? repeated this.
   • Embed this notice
     Dam :heart_bisexual: (damdirc@tkz.one)'s status on Monday, 20-Jan-2025 07:04:13 JST Dam :heart_bisexual:

     in reply to

     En caso de que no estén acostumbrados agregar texto alternativo en sus imágenes, les podría recomendar activar los recordatorios para añadirlos.

     Casi todos los clientes contienen está opción en los ajustes. Esta opción añadirá una alerta al publicar una imagen sin texto alternativo, para recordarnos agregarlo.

     spectrumGirl (she/her) ?‍?? repeated this.
   • Embed this notice
     Dam :heart_bisexual: (damdirc@tkz.one)'s status on Monday, 20-Jan-2025 07:04:20 JST Dam :heart_bisexual:

     in reply to

     Aquí un ejemplo de como aparece el recordatorio para salir texto alternativo a los medios

     spectrumGirl (she/her) ?‍?? repeated this.
   • Embed this notice
     Dam :heart_bisexual: (damdirc@tkz.one)'s status on Monday, 20-Jan-2025 07:04:26 JST Dam :heart_bisexual:

     in reply to

     La conclusión es que, añadir texto alternativo a nuestros medios es una acción que nos cuenta un par de segundos extra. Pero a cambio, nos permite hacer llegar la información a muchas más personas.

     Todos merecemos acceso a la información, y si está en nuestras manos extender el alcance de la información, es nuestro deber hacer lo posible para que todos puedan tener acceso.

     Las herramientas están listas para ser usadas. Es decisión nuestra utilizarlas para ayudar a otros.

     spectrumGirl (she/her) ?‍?? repeated this.
   • Embed this notice
     Dam :heart_bisexual: (damdirc@tkz.one)'s status on Monday, 20-Jan-2025 07:04:32 JST Dam :heart_bisexual:

     in reply to

     • Alt Text Reminder

     Agregaré datos importantes a considerar, para que podamos tenerlos en cuenta a la hora de utilizar el texto alternativo en nuestro contenido.

     - El texto alt puede ser traducido junto con la publicación. Cómo mencioné anteriormente, esto nos puede ayudar a hacer llegar la información de la imagen, incluso en caso de necesitar este apoyo de traducción. Esta función también puede ayudarnos si consumimos contenido en otros idiomas.

     - El texto Alt no está limitado únicamente a imágenes y videos. También podemos agregarlo a contenido de audio. Esto nos permite facilitarle a personas con problemas auditivos parciales o totales, a poder acceder a la información del audio.

     - Habrá ocasiones en las que por alguna u otra razón, se nos llegue a dificultar el colocar correctamente la descripción del contenido que subimos. Quizás se nos dificulta llegar a las palabras concretas, o también puede que no logremos identificar por completo que es lo que contiene la imagen.

     Para esto, también podemos hacer uso de las etiquetas #Alt4me o #AltText4Me . Estás etiquetas sirven para solicitar ayuda a otros usuarios para que nos ayuden a formular la descripción de nuestro contenido. Una vez que hayamos recibido está ayuda, bastaría únicamente con editar la publicación para colocar esta nueva descripción en nuestro contenido.

     - Aunque existen bots que automatizan y facilitan la adición de descripción del contenido que subimos, muchas veces pueden ofrecer opciones muy ambiguas o pobres en calidad, lo que puede incluso llegar a complicar o entorpecer el entendimiento del contenido.

     Es por esto que, aunque no son opciones a descartar, lo ideal es añadir el texto por cuenta propia, o al menos solicitar apoyo de otros usuarios para poder cumplir el cometido del texto alternativo.

     - En caso de que tu cliente no cuente con la opción de añadir un recordatorio de adición de texto alternativo, también existen cuentas que podemos seguir para cumplir está función de recordatorio. Un ejemplo de esto es la cuenta @alt_text

     Simplemente basta con seguirlas, y empezaremos a recibir menciones por parte de esta cuenta automatizada en el caso de que hayamos olvidado añadir la descripción de nuestro contenido.

     Estás herramientas nos ayudan a todos. Hagamos el esfuerzo de tener contenido accesible. Podemos acercarnos como comunidad para hacer de esta plataforma un lugar mejor para todos.

   • Embed this notice
     spectrumGirl (she/her) ?‍?? (spectrumgirl@xarxa.cloud)'s status on Monday, 20-Jan-2025 07:09:20 JST spectrumGirl (she/her) ?‍??

     in reply to

     @DamDirc Gracias a ti por enseñarnos :)

   • Embed this notice
     Dam :heart_bisexual: (damdirc@tkz.one)'s status on Monday, 20-Jan-2025 07:09:21 JST Dam :heart_bisexual:

     in reply to

     Muchas gracias por la difusión. Como amo al fedi y a nuestra comunidad :a2love: