Yay, it worked. I have all fediverse images loading over port 80 now.
Next up will be some dead simple caching. I'll take a sha hash of the URL, save the image to that, and render a preview that's 640px or less. Also a good chance to turn webp into jpeg.
Now I can see all your shitpost pictures even on Mac OS 9!