Another banger by watchtowr. Openconnect is an open-source VPN client that can be made to pretend its a VPN client for different VPNS, because of course, they all have a unique and serially miserable way of connecting to their special VPN appliance.
One of ivanti's connect methods is IF-T. There is a Client Capabilities field that IF-T supports that, if you provide it with more than 256bytes of data, boom, segfault. Also possible RCE if you can guess the right return addresses without knocking over the stack.