@screwtape I think (at least for most cases, and assuming there's still an equivalent 4.0 version*) you can just upgrade it. I don't see anything that would make it incompatible with AGPLv3+, but I'm not expert enough in the relevant areas to say that 100%.
* For example, there's no 4.0 equivalent to the older Sampling+ license for music.
@brhfl thanks. Basically I'm referencing something from 2008 that's under cc 2.0, so it's good to hear that it won't become-revoked, and sounds like I can either issue my own derivation under cc 4.0 or agplv3+ (since I'm not affecting the license of the original work).
@screwtape gotcha! i'm not a lawyer so... y'know, grain of salt, but i can tell you my understanding. cc licenses are irrevocable. but, as the rights-holder, you are free to 'rerelease' such a work under a more- or less-permissive license. you can freely attempt to scrub all instances of the earlier version if you so desire. but the irrevocability means that if someone has a copy of the version that was marked cc 2.0 out there, _that is still binding_.