The sidebar of Vercel's documentation doesn't work with screen readers. 🤔
It's an <aside> HTML element coded as a <button> via role="button" (screenshot in next reply).
The links & buttons inside it can't be reached and the name of the "button" is SO long.
Video shows macOS VoiceOver + Safari.