🌸 Nataly M 🌸 :mastodon:
Tengo una semana más de vacaciones pero necesito regresar a mi casa. No puedo estar más aquí en la finca de mi abuelo 😭
No soporto el clima cálido... Creo que ha sido el cambio brusco de clima (del frío de Bogotá al calor de Cali) lo que me ha puesto muy mal...
Escalofríos, dolor de cabeza, debilidad, deshidratación y una gripa muy fuerte que me traje de Bogotá me tienen tendida en una cama desde ayer... Además una terrible sordera, no puedo oír nada... ¡Quiero mi casa! 😭😭😭
hcv13 🇵🇸
@GatOscuro @NatalyMillan Oh, lamento que algunos paisanos se expresen de esa forma porque lo único que hacen es contribuir a reforzar los estereotipos que se tienen de los costeños.
Pero analizando la expresión acorde a los contextos que describe la compañera, en realidad esa palabra significa nada, vacío, está pelado, etc.
Imagino que por el acento caribeño, tono de voz y gestos con el cual pronuncian esa palabra, el impacto sea mayor en quienes los escuchan y ven.
A todos esos que se portan así no tengo más que decirles que valen es ***** 😁
⁂GatoOscuro⁂ ¯\_ (ツ) _/
@NatalyMillan En la traducción de nosotros suena super feo, cada rato te está mandando a comer verga jaja, pero... Con ellos ya es algo tan común que lo normalizamos. @hcv13
🌸 Nataly M 🌸 :mastodon:
Jajaja. Tengo compañeros de trabajo que son costeños y usa esa palabra para todo, no sé si correctamente.
Diariamente escucho frases como:
"Me vale mondá"
"Bienvenida a esta mondá"
"Huele a mondá"
"Coma mondá"
"No oigo ni mondá"...
Y muchas cosas así 🤣
También me dicen a veces 'cara de mondá' 🤣🤣🤣
⁂GatoOscuro⁂ ¯\_ (ツ) _/
@NatalyMillan Jajjaja no invoques esa palabra que sale @hcv13 a darnos una paliza acerca del correcto uso de esa palabra, nosotros que somos "cachacos" no le entendemos jajajaj
Pero sí, tienes que venir por acá e igualmente, tengo pensando ir a Bogotá para el festival de Rock Al Parque, este año probablemente me una; Allá llegaré a tu negocio a saludar.
🌸 Nataly M 🌸 :mastodon:
Muy bonita Medellín, me gustaría ir allá, nunca he ido pero lo que quiero ahora es la tranquilidad de mi casa, que nadie me joda 🤣🤣🤣
Adrede me hablan y no puedo responderles porque, como dicen en la Costa, ¡no escucho ni MONDÁ! 🤣🤣🤣
🌸 Nataly M 🌸 :mastodon:
Naaah, gracias... Quiero mi humilde apartamento en mi Bogotá.
Tengo la gripa que me traje de Bogotá y aquí, por los efectos del calor, deshidratación y debilidad. No sé qué es lo que tengo; escalofrío, fiebre, dolor de cabeza... No escucho absolutamente nada, estoy completamente sorda.
Se supone que como estoy en tierra caliente, no debería tener gripa 🤦🏻
⁂GatoOscuro⁂ ¯\_ (ツ) _/
@NatalyMillan Hombre, Medellín te quiere recibir de brazos abiertos, acá el clima da un beso de bienvenido para cualquier extranjero, incluidos los de Bogotá que parecen muy diferente a nosotros jajajaja
⁂GatoOscuro⁂ ¯\_ (ツ) _/
@NatalyMillan Vente para MedaYork, acá te espero.
🌸 Nataly M 🌸 :mastodon:
¿Es eso Gato que pusiste como foto de perfil? ¿Un homúnculo?
Tan feo 🤣🤣🤣
hcv13 🇵🇸
@NatalyMillan Es tu oportunidad, el amor que sientes por él debes demostrarlo con obras. Hágale un avatar digno a su amado ,😂 @GatOscuro
⁂GatoOscuro⁂ ¯\_ (ツ) _/
@hcv13 jajaja realidad @NatalyMillan
🌸 Nataly M 🌸 :mastodon:
Jajajaja... ¿Que tal eso? 🤣🤣🤣
hcv13 🇵🇸
@NatalyMillan Tu sabes que esto es joda para distraernos de las penas que nos agobian en nuestro día a día. Espero estés bien al igual que toda tu familia. @GatOscuro
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.