Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Joachim (joachim@boitam.eu)'s status on Tuesday, 07-Jan-2025 18:37:08 JST Joachim

   • Large Heydon Collider
   • Stéphane Deschamps

   Hier j’ai proposé une traduction pour les Principes de l’accessessibilité web, de @heydon (parce que je les trouve importants et universels et devraient être lus par toute personne qui s’intéresse au sujet)

   Si vous souhaitez jeter un œil à la proposition, voire si vous voulez améliorer mes translations et compléter l’effort ingrat et néanmoins apprecié de @notabene qui a redressé toutes mes phrases bancales, ça sera bienvenu !

   https://boitam.eu/@joachim/113783561801584249

   • Embed this notice
     Joachim (joachim@boitam.eu)'s status on Wednesday, 08-Jan-2025 19:40:54 JST Joachim

     in reply to

     Petite mise à jour du texte, suite aux modifications de la source. Je ne suis pas 100 % certain du titre de la section corrigée, je voudrais avoir plus d’impact en moins de mot…

     https://github.com/Heydon/principles-of-web-accessibility/pull/5/files#diff-4405f63d6eb6fad1c202fa56dc83d68f46d1fd47250d076291cd06b1b4d8fc49R62-R64

   • Embed this notice
     Joachim (joachim@boitam.eu)'s status on Wednesday, 08-Jan-2025 19:50:58 JST Joachim

     in reply to

     • Julien W.

     @julienw Ah oui, tout à fait ! Merci :)

   • Embed this notice
     Julien W. (julienw@pouet.chapril.org)'s status on Wednesday, 08-Jan-2025 19:51:03 JST Julien W.

     in reply to

     @joachim "faites vous payer" plutôt que "fais toi payer", non ? (vu que les autres sont à la 2e forme du pluriel)

   • Embed this notice
     Joachim (joachim@boitam.eu)'s status on Wednesday, 08-Jan-2025 20:12:30 JST Joachim

     in reply to

     • Julien W.

     @julienw Merci !

   • Embed this notice
     Julien W. (julienw@pouet.chapril.org)'s status on Wednesday, 08-Jan-2025 20:12:31 JST Julien W.

     in reply to

     @joachim j'ai ajouté qq commentaires directement sur la PR; j'ai pas tout relu mais juste les titres :-)