Conversation

Notices

Embed this notice
るみさん㌨Да！！ (rumisan@ussr.rumiserver.com)'s status on Wednesday, 01-Jan-2025 22:28:46 JST るみさん㌨Да！！
in reply to
- 漆黒の堕天使 :appare:
@_@futen.work 此処で役に立つのが「つ゚」
ツは訓令式ではtuと入力するけど、
仮名にはツ゚という文字があり、これはtuつまり「ту」
そしてツに対応するアルファベットはcu、つまり「цу」
なのでツバサなら「цубаса」が適当である、

というのが私の持論

In conversation about 5 months ago from ussr.rumiserver.com permalink
- Embed this notice
  漆黒の堕天使 :appare: (_@futen.work)'s status on Wednesday, 01-Jan-2025 22:28:47 JST 漆黒の堕天使 :appare:
  
  ч т ц の違いがたまに分からくなるんだよね。例えば「ツバサ」とかの人名打つときにどれが適当なのかなーって悩むことない？ @Rumisan
  
  In conversation about 5 months ago permalink
- Embed this notice
  るみさん㌨Да！！ (rumisan@ussr.rumiserver.com)'s status on Wednesday, 01-Jan-2025 22:38:19 JST るみさん㌨Да！！
  in reply to
  - 漆黒の堕天使 :appare:
  @_@futen.work Т=タ
  Ч=チャ
  Ц=ツァ
  と覚えたら良いよ
  
  日本語のタ行は、Та Чи Цу Те То
  なので、ツバサはЦが最適
  
  In conversation about 5 months ago permalink
- Embed this notice
  漆黒の堕天使 :appare: (_@futen.work)'s status on Wednesday, 01-Jan-2025 22:38:21 JST 漆黒の堕天使 :appare:
  in reply to
  
  @Rumisan うーんよく分からないけれどぼくは「 т = ㅌ 」「 ч = ㅊ」「 ц = 一般的」って覚えている。これもよく分からないか...🤔
  
  In conversation about 5 months ago permalink
- Embed this notice
  るみさん㌨Да！！ (rumisan@ussr.rumiserver.com)'s status on Wednesday, 01-Jan-2025 22:42:08 JST るみさん㌨Да！！
  in reply to
  - 漆黒の堕天使 :appare:
  @_@futen.work あーそれはロシア語だけ(語弊が有る)やな
  Ееをイェと読むのはロシア語とかそれに近い言語だけ
  他の言語、例えばアブハズ語とかウクライナ語、タジク語とかはエと読む
  そもそもキリル文字本来の読み方では「エ」って読むんだよね
  なので私はエって読んでる
  
  In conversation about 5 months ago permalink
- Embed this notice
  漆黒の堕天使 :appare: (_@futen.work)'s status on Wednesday, 01-Jan-2025 22:42:09 JST 漆黒の堕天使 :appare:
  in reply to
  
  @Rumisan クソリプだけどそれでいうなら те じゃなくて тэ じゃね？あまり日本語の転写詳しくないんだけどそうなの？
  
  In conversation about 5 months ago permalink
- Embed this notice
  るみさん㌨Да！！ (rumisan@ussr.rumiserver.com)'s status on Wednesday, 01-Jan-2025 22:42:59 JST るみさん㌨Да！！
  in reply to
  - 漆黒の堕天使 :appare:
  @_@futen.work (なので、ロシア人相手ならЭを用いて表記するべき、だけどロシア人も気を利かせていい感じに読んでくれる)
  
  In conversation about 5 months ago permalink
- Embed this notice
  るみさん㌨Да！！ (rumisan@ussr.rumiserver.com)'s status on Wednesday, 01-Jan-2025 22:47:19 JST るみさん㌨Да！！
  in reply to
  - 漆黒の堕天使 :appare:
  @_@futen.work ウクライナ語はロシア語と違う音が多いから文字も増えてるな
  Ґґとかね、Гにツノを生やした形
  とかІі、Їїとかね
  
  あ、あとЄєという文字も有る、
  これはイェと読む、Еをエと読む言語はこの文字を使っている場合がある
  
  In conversation about 5 months ago permalink
- Embed this notice
  漆黒の堕天使 :appare: (_@futen.work)'s status on Wednesday, 01-Jan-2025 22:47:20 JST 漆黒の堕天使 :appare:
  in reply to
  
  @Rumisan そうなんだ...ウクライナも近いのにエなのか🤔初めて知った...。
  
  In conversation about 5 months ago permalink
- Embed this notice
  るみさん㌨Да！！ (rumisan@ussr.rumiserver.com)'s status on Wednesday, 01-Jan-2025 22:48:55 JST るみさん㌨Да！！
  in reply to
  - 漆黒の堕天使 :appare:
  @_@futen.work ウクライナ語はЭが無いね
  あとアブハズ語にはない
  
  あと訂正、タジク語はЕをエともイェとも読む、
  なのでЭという文字も収録してる
  
  In conversation about 5 months ago permalink
- Embed this notice
  漆黒の堕天使 :appare: (_@futen.work)'s status on Wednesday, 01-Jan-2025 22:48:56 JST 漆黒の堕天使 :appare:
  in reply to
  
  @Rumisan 他の言語（それこそウクライナやタジク語）だとэってあるの？それとも完全にロシア語限定みたいな感じ？
  
  In conversation about 5 months ago permalink
- Embed this notice
  るみさん㌨Да！！ (rumisan@ussr.rumiserver.com)'s status on Wednesday, 01-Jan-2025 22:50:46 JST るみさん㌨Да！！
  in reply to
  - 漆黒の堕天使 :appare:
  @_@futen.work わかる（
  元々「Ѥ」という文字が有って、これはІ+Е
  たぶんこれのІの部分を省略した結果だと思われる
  
  In conversation about 5 months ago permalink
- Embed this notice
  漆黒の堕天使 :appare: (_@futen.work)'s status on Wednesday, 01-Jan-2025 22:50:47 JST 漆黒の堕天使 :appare:
  in reply to
  
  @Rumisan まじか..ロシア語やればウクライナ語できるって聞いていたんだけど存在しない文字あるんだ...。эの反対のやつが€にしか見えなくてえぐい😭
  
  In conversation about 5 months ago permalink
- Embed this notice
  るみさん㌨Да！！ (rumisan@ussr.rumiserver.com)'s status on Wednesday, 01-Jan-2025 22:57:51 JST るみさん㌨Да！！
  in reply to
  - 漆黒の堕天使 :appare:
  @_@futen.work 元々はЕで書いてたんだが、18世紀末ぐらいからЕの上にトレマを付けたЁが使われ始めた
  おそらく「І+О」でヨを表現しようとしたけど既にЮがあったからイェの音を表すЕに補助記号を付けることで解決したんだと思う、
  
  ちなみにロシア語ではёの変わりにеがよく用いられる、これはキーボードの配列が終わってる所為
  
  In conversation about 5 months ago permalink
- Embed this notice
  漆黒の堕天使 :appare: (_@futen.work)'s status on Wednesday, 01-Jan-2025 22:57:52 JST 漆黒の堕天使 :appare:
  in reply to
  
  @Rumisan
  なんかどことなく ю に似ている気もするし、キリルの世界まじ複雑すぎてえぐい😭😭😭
  別件だけどロシア語だとヨはёだけど、なんで全く関係ないイェの音に少しデザイン加えるだけでヨになったの？そのやつみたいに形成過程知りたい
  
  In conversation about 5 months ago permalink
- Embed this notice
  るみさん㌨Да！！ (rumisan@ussr.rumiserver.com)'s status on Wednesday, 01-Jan-2025 23:01:57 JST るみさん㌨Да！！
  in reply to
  - 漆黒の堕天使 :appare:
  @_@futen.work たぶん慣れなんだろうなあ、
  でも「マジで区別できねえ」って言う例、
  例えば「все」「всё」みたいな単語はちゃんと書かれる
  
  In conversation about 5 months ago permalink
- Embed this notice
  漆黒の堕天使 :appare: (_@futen.work)'s status on Wednesday, 01-Jan-2025 23:01:58 JST 漆黒の堕天使 :appare:
  in reply to
  
  @Rumisan なるほど...てことは моё とかは мое で書かれるの？ネイティブは見分けつくの？
  
  In conversation about 5 months ago permalink
- Embed this notice
  漆黒の堕天使 :appare: (_@futen.work)'s status on Wednesday, 01-Jan-2025 23:03:52 JST 漆黒の堕天使 :appare:
  in reply to
  
  @Rumisan 発音がぱっと思いつかないんだけどヴショーみたいな感じ？始めてみる単語...。
  
  In conversation about 5 months ago permalink
- Embed this notice
  漆黒の堕天使 :appare: (_@futen.work)'s status on Wednesday, 01-Jan-2025 23:06:46 JST 漆黒の堕天使 :appare:
  
  @Rumisan うっわфの音になるやつかよ😭😭😭😭😭 в が ф になる場合があるって前置格で習ってただでさえ苦戦しているのに😭😭😭😭😭えぐすぎる
  
  In conversation about 5 months ago permalink
- Embed this notice
  漆黒の堕天使 :appare: (_@futen.work)'s status on Wednesday, 01-Jan-2025 23:09:36 JST 漆黒の堕天使 :appare:
  
  @Rumisan
  えっぐ...ぐにって曲がるやつってクラトカエでしか見た事ないし発音似ていたから苦戦しなかったけれど、それは完全に音変わっちゃうんだ...🤔非常に興味深い
  
  In conversation about 5 months ago permalink
- Embed this notice
  漆黒の堕天使 :appare: (_@futen.work)'s status on Wednesday, 01-Jan-2025 23:10:46 JST 漆黒の堕天使 :appare:
  
  @Rumisan たしかに言われてみれば似ている気がする🤔当たり前だけどロシア語のキーボードだと出てこなかった😢
  
  In conversation about 5 months ago permalink
- Embed this notice
  漆黒の堕天使 :appare: (_@futen.work)'s status on Wednesday, 01-Jan-2025 23:13:10 JST 漆黒の堕天使 :appare:
  
  @Rumisan 明らかにJPYやんけ草。しれっと書いてもバレなさそう
  
  In conversation about 5 months ago permalink

Public

Conversation

Notices

Feeds