Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Puniko ? (puniko@mk.absturztau.be)'s status on Saturday, 21-Dec-2024 15:28:44 JST Puniko ?

   Entziffere das Schweizerdeutsch :blobcatgooglyfingerguns:
   
   "Hesch e Boozu gseh oder warum bisch so chriidubleiche?"
   
   Viel Spass

   • Embed this notice
     stefan (stefan@akko.lightnovel-dungeon.de)'s status on Saturday, 21-Dec-2024 15:52:08 JST stefan

     in reply to
     @puniko Ich habs fast aber komm net drauf was ein "Boozu" ist
     Puniko ? likes this.
   • Embed this notice
     Puniko ? (puniko@mk.absturztau.be)'s status on Saturday, 21-Dec-2024 15:52:24 JST Puniko ?

     in reply to

     • stefan

     @stefan@akko.lightnovel-dungeon.de das ist ja auch die knacknuss :blobcatgooglyfingerguns:

   • Embed this notice
     Legion495 (legion495@mk.absturztau.be)'s status on Saturday, 21-Dec-2024 15:53:47 JST Legion495

     in reply to

     @puniko Boozu ist das Rätsel des Tages. Ich sag mal "Geist" weils sehr einfach wäre.

     Puniko ? likes this.
   • Embed this notice
     Puniko ? (puniko@mk.absturztau.be)'s status on Saturday, 21-Dec-2024 17:13:42 JST Puniko ?

     in reply to

     • Schluffiger Schluff

     @schluff@norden.social :neocat_googly_woozy: Butzemann ists nicht so ganz

   • Embed this notice
     Schluffiger Schluff (schluff@norden.social)'s status on Saturday, 21-Dec-2024 17:13:44 JST Schluffiger Schluff

     in reply to

     @puniko "Hast du einen Butzemann gesehen oder warum bist du so kreidebleich?"

   • Embed this notice
     whose_nose (whose_nose@dresden.network)'s status on Saturday, 21-Dec-2024 17:14:40 JST whose_nose

     in reply to

     @puniko
     Hast Du den Belzebub gesehen oder warum bist Du so kreidebleich.
     (spontane Übersetzung ohne auf die anderen Kommentare gesehen zu haben)

   • Embed this notice
     fabos@der.cyberterror.ist's status on Saturday, 21-Dec-2024 17:14:52 JST fabos

     in reply to

     @puniko@mk.absturztau.be hast du nen Geist gesehen, oder warum biste so kreidebleich?

     Puniko ? likes this.
   • Embed this notice
     Puniko ? (puniko@mk.absturztau.be)'s status on Saturday, 21-Dec-2024 17:15:29 JST Puniko ?

     in reply to

     • Schluffiger Schluff

     @schluff@norden.social es wird nicht wärmer :neocat_googly_woozy:

   • Embed this notice
     Schluffiger Schluff (schluff@norden.social)'s status on Saturday, 21-Dec-2024 17:15:30 JST Schluffiger Schluff

     in reply to

     @puniko Butz, Bütze, Butze, Putz, Boz, Buz, Butzenmann, Buschemann, Bugimann, Bullebeiß, Busemand, Buhmann, Boesman, Böölimann, Bölimaann, Böllimaa, Böögg?

   • Embed this notice
     Puniko ? (puniko@mk.absturztau.be)'s status on Saturday, 21-Dec-2024 17:15:59 JST Puniko ?

     in reply to

     • Marcel Geveler

     @unnon89@nrw.social Deutschland hat auch keine Ahnung von Schweizerdeutsch :akko_shrug:

   • Embed this notice
     Marcel Geveler (unnon89@nrw.social)'s status on Saturday, 21-Dec-2024 17:16:00 JST Marcel Geveler

     in reply to

     @puniko Also hier in Deutschland nennen wir das "Betrunken schreiben" und nicht "schweizerdeutsch" 😜

   • Embed this notice
     Schluffiger Schluff (schluff@norden.social)'s status on Saturday, 21-Dec-2024 17:16:16 JST Schluffiger Schluff

     in reply to

     @puniko Das ist ja auch alles der Butzemann. :blobcathappy:

     Puniko ? likes this.
   • Embed this notice
     Puniko ? (puniko@mk.absturztau.be)'s status on Saturday, 21-Dec-2024 17:18:33 JST Puniko ?

     in reply to

     • Hiker

     @hiker@akk.fedcast.ch :neocat_googly_woozy: Isch das de eü so en Boozugschicht? (Kennu z Totemügerli nit so wirkli)

   • Embed this notice
     Hiker (hiker@akk.fedcast.ch)'s status on Saturday, 21-Dec-2024 17:18:37 JST Hiker

     in reply to
     @puniko Boozu ist wahrscheinlich das Totemügerli von Franz Höhler 😄
   • Embed this notice
     whose_nose (whose_nose@dresden.network)'s status on Saturday, 21-Dec-2024 17:20:01 JST whose_nose

     @puniko ich habe aber jetzt nachgeschaut, was es heissen könnte. Boozu...verrate es aber nicht der fairness halber.
     Welche Begriffe gibt es für Teufel auf schw.dt?