really enjoyed this paper by Kendall Makai and Philip Guo on the process of building an unofficial guide for undergrads by undergrads https://pg.ucsd.edu/publications/hidden-curriculum-undergrad-mentoring_ICER-2023.pdf
more here: https://kendallnakai.com/portfolio/hidden-curriculum.html