Public
- Public
- Network
- Groups
- Featured
- Popular
- People

Conversation

Notices

Embed this notice
Antho or Whatever 🏳️‍🌈🇦🇺🇯🇵 (anthoderv@famichiki.jp)'s status on Thursday, 19-Dec-2024 22:25:27 JST Antho or Whatever 🏳️‍🌈🇦🇺🇯🇵

Dessert menu
In conversation about 5 months ago from famichiki.jp permalink
Attachments
1. Shumai, gyoza etc Clearly a translation error Still, wish you were here 💓
  https://cdn.famichiki.jp/media_attachments/files/113/679/115/410/159/851/original/0a0742c7eb708e91.jpg
- Embed this notice
  マリオ (Mario Menti) (mario@neko.cat)'s status on Thursday, 19-Dec-2024 22:25:27 JST マリオ (Mario Menti)
  in reply to
  
  @AnthoDerv I remember coming across this dim sum vs dessert confusion before. This has an explanation (I can't vouch for its accuracy, but sounds plausible) https://peekin2culture.weebly.com/blog/dessert-vs-dim-sum
  In conversation about 5 months ago permalink
  Attachments
  1. Domain not in remote thumbnail source whitelist: cdn2.editmysite.com
    
    Dessert vs. Dim Sum (点心)
    
    Okay, I have a confession to make: the word “dessert” used to confuse me a lot, partly because its translation in Chinese may have different implications of how the word is used in daily context....

Feeds