Conversation

Notices

1. Embed this notice
   おさ (osapon@mstdn.nere9.help)'s status on Monday, 16-Dec-2024 11:44:19 JST おさ

   NHKの10数億円表記、NHKのサイト内でちょくちょく出てくるのでミスではないのか。

   • Embed this notice
     おさ (osapon@mstdn.nere9.help)'s status on Monday, 16-Dec-2024 11:57:10 JST おさ

     in reply to

     NHK放送文化研究所のお問い合わせからこちらに飛んだので、こちらに送らせていただきます。
     NHKのサイトを見ていると「10数億円」という表記があり、違和感を覚えました。数字と漢字の組み合わせは、数字を入れ替えても違和感が無いものに使うという認識だったため、「10億円」や「15億円」という表記はあり得るが、「10数億円」は「15数億円」がおかしいため使用すべきではないと解釈していました。
     「十数億円」ではなく「10数億円」である理由などを、NHK放送文化研究所ことばの研究などで解説していただけると嬉しいです。

   • Embed this notice
     おさ (osapon@mstdn.nere9.help)'s status on Monday, 16-Dec-2024 16:14:21 JST おさ

     in reply to

     えーっ、NHKサイト内のあちこちに結構書いてあったんだけど、意図した表記じゃないの？！

   • Embed this notice
     kakkun61@技術書典 18 き10（6月1日） (kakkun61@pawoo.net)'s status on Monday, 16-Dec-2024 16:17:53 JST kakkun61@技術書典 18 き10（6月1日）

     in reply to

     @osapon え、何なら放送でも貸金庫事件は算用数字表記だった

   • Embed this notice
     おさ (osapon@mstdn.nere9.help)'s status on Monday, 16-Dec-2024 16:17:53 JST おさ

     in reply to

     • kakkun61@技術書典 18 き10（6月1日）

     @kakkun61 貸金庫事件以外の記事でも出てきたので、完全にそういうルールなのかと思って質問してた。