@tell_me_fedi_jp @ishii00141 まず、リモートから届いた投稿のマークアップ(HTML表現)は、リモート側が決定しています。
# が付いている文字列がリンクになっていないのは、Threads側が原因です。
もう一つ。
Threads側の投稿のActivityPub表現には、ハッシュタグの情報が含まれていません。tagというフィールドは含まれているのですが、空です。
Mastodon側は、本文中にリンクがなくても、このtagに含まれている情報で、ハッシュタグタイムラインや検索、ハッシュタグのフォローなどができるのですが、空である以上、ハッシュタグはないものと解釈します。
また、Threads側は、タグの機能や表現をMastodonやMisskeyのような仕様にするつもりはないようなので、現状の仕様のまま変わらないかもしれません。
状況としては厳しいです。どうしたものか……。