"Why would they use a looped cord for determining distance and not just tie it off? It'd make more sense if it was for <reason>"
I have a few guesses as to why they might have, but this is someone who needs to do experimental archeology—actually go out into the field and do this as an exercise—and get out of their own head rather than speculating.