Ana Faria :verified_blobcat:
Nessa #musiQuinta de músicas que te inspiram (eu quem mandei hein!)...
Pensei um pouco sobre qual colocaria, até tinha uma música na cabeça, mas mudei a indicação.
Vou de Como Nossos Pais - (na interpretação de) Elis Regina (1976): https://www.youtube.com/watch?v=wzXWlWPPHU0
Por que escolhi essa: Elis não canta com única motivação comercial, ou emula um personagem, ela realmente vive essa música composta pelo Belchior.
(1/2)
Elmo
@ana Tu já ouviu Redescobrir também dela? Sempre me emociono. https://www.youtube.com/watch?v=P39f0_aYv-Y
Ana Faria :verified_blobcat:
A voz dela é impecável, mas não é SÓ isso (como se fosse pouca coisa), a emoção que ela passa nessa versão é difícil de achar em qualquer outra música. Você vive a música junto com ela, e não tem diva pop que consiga entregar esse sentimento, porque, veja bem, divas pop são cuidadosamente construídas pelo capitalismo. Não Elis, nessa música pelo menos. Por isso, essa música me inspira pelas coisas da vida com sabor, que nem comentei outro dia.
Obrigada, Elis, obrigada Belchior.
A bruxa quase boa do Agreste
@ana eu descobri essa versão com um amigo que é apaixonado pela Elis e passou a ser a minha favorita.
Vendo uns reacts de uns gringos, eu amo ver como eles ficam impressionados com a força que ela passa, a tradução parece mero detalhe.
E falando nesse amigo, coincidentemente, ele tem essa playlist: https://open.spotify.com/playlist/6H38ghV6V6OhJxP36cPIvo?si=1b55741850384723
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.